[명언][수지워 떼조] 왜 인도네시아 사람들은 항상 바띡과 레옥을 ...

인도네시아의 한 기자의 비꼬는 명언.

 

Kenapa orang Indonesia selalu mempromosikan batik, reog? Kok korupsi nggak? Padahal korupsilah budaya kita yang paling mahal. - Sujiwo Tejo

 

왜 인도네시아 사람들은 항상 바띡과 레옥을 홍보합니까? 왜 부패(횡령)은 그렇게 하지 않습니까? 사실은 부패가 가장 비싼 우리의 문화입니다. 

 

Kenapa 왜

orang 사람

Indonesia 인도네시아

selalu 항상

mempromosikan 홍보하다, 소개하다

batik : 전통의상

reog : 댄스 종류

kok : 강조하는 단어 , 도대체? 왜? 무슨이유로

korupsi : 부패, 횡령

nggak : 아니오

padahal : 하지만, 그러나, 반면에, 사실은

budaya : 문화

kita : 우리

yang : ~인 것

paling : 가장

mahal : 비싼