인도네시아어 예문 : Ketika

1. Adik Saya menyapu halaman ketika ibu memasak di dapur 내 동생은 엄마가 부엌에서 요리할 때 마당을 쓸었다

2. Bintang menyanyi ketika mandi 스타는 샤워할 때 노래한다

3. Saya menonton kartun ketika Kakak sedang belajar 형이 공부하는 중일 때 나는 만화를 보았다.

4. Nenek mengambil sapu di dapur ketika Ibu sedang menggoreng ikan 할머니는 엄마가 물고기를 튀기고 있을 때 부엌에서 빚자루를 가져갔다.

5. Ayah memperbaiki motornya ketika ia sedang libur kerja. 그가 휴가를 보내고 있을 때. 아버지가 그의 모터(자동차/오토바이)를 수리하였다

6. Kodok di halaman belakang bernyanyi ketika hujan turun. 뒷 마당(뜰)에 개구리는 비가 올때 노래했다.

7. Satpam itu tidak tahu bahwa ponselnya dicuri ketika ia asyik mengobrol dengan Rekannya. 그 경비는 그가 그의 동료와 신나게 대화할 때 그의 휴대폰이 도난당했다는 걸 알지 못했다.

8. Buku novel itu dibuat ketika sang penulis mengalami masalah rumah tangga 그 소설책은 작가가 집안 문제를 경험할 때에 만들어졌다

9. Rumah kami berguncang kuat ketika terjadi gempa bumi 우리의 집은 지진이 발생했을 때 강하게 흔들렸다.

10. Tante pulang kampung ketika musim liburan tiba. 고모는 휴가철이 왔을 때 시골로 돌아갔다

11. Wasiat itu ditulis ketika kakek sedang sakit parah. 그 유산은 할아버지가 심하게 아팠을 때 쓰였다

12. Liontin ini diberikan kepadaku ketika aku menjadi menantu di rumah ini. 이 펜던트는 내가 이 집의 며느리(사위)가 되었을 때 나에게 주어졌다

13. Gita memberikan hadiah sebuah gitar ketika Aldo berulang tahun 기따는 알도의 생일 때 기타 한개를 선물로 주었다 

14. Keponakanku menyanyikan lagu romantis ketika Saya menikah 나의 조카는 내가 결혼할 때 로멘틱한 노래를 불렀다.

15. Ikan itu terlihat sudah mengambang ketika sungai dicemari bahan kimia 그 물고기는 강이 화학원료에 의해 오염되었을 때 이미 떠오른 것으로 보인다.

16. Tinta pulpenku habis ketika sedang mengerjakan soal ujian. 내 만년필의 잉크는 시험문제를 만드는 중일 때 다 써버렸다.

17. Tika masih mengetik soal ujian ketika semua pegawai sekolah sudah pulang. 띠까는 모든 학교직원이 이미 돌아간 시점에 아직도 시험 문제를 타이핑하고 있다

18. Mama menggoreng pisang ketika adik bermain di kamar 엄마는 동생이 방에서 놀고 있을 때 바나나를 튀겼다

19. Ayah memberikan sebuah ponsel ketika adik berhasil mendapat rangking pertama. 아버지는 동생이 1등을 했을 때 휴대폰을 주었다

20. Jam tanganku hilang ketika bermain di taman tadi 방금 공원에서 놀았을 때 나의 손목시계는 없어졌어

21. Komputerku rusak ketika sedang mengerjakan tugas. 나의 컴퓨너는 업무를 수행하던 시점에 고장났다

22. Mereka merampok rumah itu ketika penghuninya sedang berada di luar kota. 그들은 그 주인이 도시 밖에 있을 때 그 집을 약탈한다

23. Sebaiknya kita tidak langsung percaya ketika membaca atau menerima informasi yang belum bisa dibuktikan kebenarannya. 우리는 그 사실이 증명될 수 없는 정보를 읽거나 받았을 때 바로 믿지 않는 것이 더 낫다. 

24. Warga desa tengah menjalankan ibadah shalat maghrib ketika gempa bumi mengguncang desa mereka. 마을의 주민은 지진이 그들의 마을을 요동치게 했을 때 저녁기도시간 숭배를 하는 도중이있다.

25. Ketika laki-laki itu masih kaya raya, banyak warga yang datang padanya. 그 남자가 아직 위대한 부자일 때 많은 사람들이 그에게 왔다.