Air's blog

하루 한문장.. 물론, 게시글은 하루에 한개가 정기적으로 올라오진 않습니다만.. 그래도 쌓이면 누군가는 하루에 한문장씩 공부하는데 도움이 될 것이라고 생각하면서.. 이자료를 만듭니다. 이 명언은 인간의 삶을 자연에 빚대어 표현한 명언으로 Raden Adjeng kartini 의 명언입니다. Tiada awan di langit yang tetap selamanya. Tiada mungkin akan terus-menerus terang cuaca. Sehabis malam gelap gulita lahir pagi membawa keindahan. Kehidupan manusia serupa alam. tiada : 없다 (tidak + ada) awan 구름 di ~에 langit 하늘. yang ~인..

오늘의 명언은 Raden Adjeng kartini 의 명언입니다. 인간의 삶을 자연에 빚대어 표현한 명언이죠. Tiada awan di langit yang tetap selamanya. Tiada mungkin akan terus-menerus terang cuaca. Sehabis malam gelap gulita lahir pagi membawa keindahan. Kehidupan manusia serupa alam. tiada : 없다 (tidak + ada) awan 구름 di ~에 langit 하늘. yang ~인 것 tetap 고정되다. 움직이지 않다. selamanya 영원히 = 영원히 움직이지 않는 구름은 하늘에 없다. mungkin : 아마도 akan 할 것이다. terus-mene..

Jikalau aku melihat sawah-sawah yang menguning-menghijau Aku tidak melihat lagi batang-batang padi yang menguning menghijau Aku melihat Indonesia - Soekarno 만약 내가 노랗게 되고, 초록색이 된 논들을 본다면, 나는 노랗게 되고 초록색이 된 벼 줄기들을 다시 보지 않는다. 나는 인도네시아를 본다 - 수까르노 (인도네시아 첫번째 대통령)

Setiap manusia memiliki mimpi. Ada yang mengejar dan mewujudkannya. Ada yang mundur dan membuangnya. Ada pula yang diam dan hanya menyimpannya sepanjang sisa hidupnya. - Okke Sepatumerah 각 사람은 꿈을 가지고 있다. 그것을 추구하고 실현하는 자도 있다. 후퇴하거나 그것을 포기하는 자도 있다. 또한 자신의 삶의 남은 동안 조용히 그리고 단지 간직만 하는 자도 있다. setiap 각각의 manusia 인간 memiliki 소유하다 mimpi 꿈 ada 있다 yang ~인 것 mengejar 뒤쫓다, 추구하다, 추적하다 dan 그리고 mewujudkannya 그것..

자유를 가진 자들은 자신의 자유를 모두 누릴 수 있을까요? 한 인도네시아의 축구 선수는 다음과 같은 말을 남겼습니다. Mereka yang merdeka harus memiliki kekuasaan untuk menguasai diri sendiri, dan juga perbuatannya. - Bambang Pamungkas Mereka "그들" merdeka 자유 그래서 자유를 가진 그들, "자유를 가진 자들은".. harus 해야합니다 memiliki 소유하다 그래서 소유해야 합니다. 무엇을 소유해야 할까요? kekuasaan 힘! 힘을 소유해야 합니다. untuk ~을 위한, menguasai 통제하다, 지배하다, diri 자신, sendiri 자기 diri sendiri 자기 자신 그래서 "자기..

사랑에 관한 인도시아 한 정치인의 명언입니다. Ironi Cinta : Wanita mencintai laki-laki yang menyakitinya. Laki-laki menyakiti wanita yang mencintainya. - Mario Teguh Ironi 는 그냥 "아이러니" 입니다. Cinta 는 사랑이므로 "Ironi Cinta" 는 "사랑의 아이러니" 죠. Wanita 는 "여성", mencintai 는 "~를 사랑하다" 이구요 "laki-laki" 는 "남성" 이므로 "Wanita mencintai laki-laki" 는 "여자는 남자를 사랑한다" 인데 뒤에 "yang" 이 있죠? 뒤에 있는 단어 또는 문장이 앞의 "남자"를 수식합니다. menyakiti 는 "~를 아프게 하다" ..