Air's blog

오늘의 한문장은 인도네시아의 속설을 다루어 볼까 합니다. 한국에선 까치가 울면 반가운 손님이 온다고 하는데, 인도네시아에서는 참새가 울면 손님이 온다고 합니다. 환경에 따라 속설도 달라지는 것인가 봅니다. 문장을 함께 보겠습니다. 총 3문장을 한꺼번에 볼 것이므로 3일에 걸쳐 공부하시면 될 것 같습니다. Mitos burung pipit berkicau secara terus menerus di halaman atau sekitar rumah adalah pertanda akan ada tamu datang. * 단어 mitos : 신화, 전설 burung : 새 burung pipit : 참새 berkicau : (새들이) 지저귀다, 짹짹거리다 secara : ~한 방법으로 terus menerus :..

인도네시아에서 가장 많은 사람이 사는 섬, 그리고 자와족들이 믿고 있는 속설 중에는 "나비가 집에 들어왔을 때" 에 관한 내용이 있습니다. 나비가 집에 들어오면 무슨일이 생기는 것일까요? Jika ada kupu-kupu masuk ke rumah makan rumah tersebut akan kedatangan tamu. tamu ini bisa keluarga, kerabat, sahabat atau orang terdekat * 단어 jika 만약 ada 있다 kupu-kupu 나비 masuk 들어오다 ke ~로 rumah 집 makan 먹다 rumah 집 tersebut 언급된 akan 할 것이다. kedatangan 도착 tamu 손님 ini 이것 bisa 할 수 있다 keluarga 가족 ke..

인도네시아에서는 수탉이 밤에 울었을 때에 대한 신화적 믿음, 사실상 속설이자 미신이 있다고 합니다. 어떤 내용인지 문장을 함께 보시면 좋겠습니다. ayam yang berkokok di sore atau malam hari menandakan akan datang wabah penyakit. selain itu, konon akan adanya wanita di lingkungan tersebut yang hamil di luar nikah. di beberapa daerah, ayam berkokok ini menandakan akan adanya pencurian atau perampokan. 총 3개의 문장이므로 하루에 한문장씩 공부하시는 것도 좋을것 같습니다. * 단어 ayam 닭 yang ~인 ..