반응형

강쌤인도네시아 155

인도네시아 동화 Keong Emas (황금달팽이)

Keong Emas(황금 달팽이)는 인도네시아 자와 지역의 동화입니다. 이 동화는 몇가지 버전이 있습니다. 버전 1 이 동화는 뿌뜨라 라덴 빵에란의 아내인 데위 리마란에 관련된 이야기 입니다. 그가 공원에서 산책하고 있을 때 그는 꽃중 하나에서 달팽이를 발견하곤 그것을 던저버립니다. 그 달팽이는 변장한 악한 마술사였습니다. 복수를 위해 그 마법사는 공주를 황금 달팽이로 바꿔버렸습니다. 어느날 한 과부가 강에서 물고기를 잡았습니다. 그녀는 돌아갈 때, 그가 잡은 물고기들 사이에서 황금색 달팽이를 발견했습니다. 다음날 아침 그녀가 집에 돌아왔을 때 그녀는 그녀의 집이 모두 치워져 있는 것을 발견했습니다. 그 이유를 알고 싶어서 그녀는 다음날 아침 집 밖으로 나간척 하고 훔쳐봤습니다. 그녀는 그의 집을 청소하..

2024년 인도네시아 총선 참가 정당 리스트

인도네시아 선거관리 위원회는 2024년에 총선에 참가할 17개의 정당과 6개의 아체지역 정당을 결정하였습니다. 이 결정은 2022년 제 519호 선거위원회 결정에 기초합니다. Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDI-P) Partai Keadilan Sejahtera (PKS) Partai Persatuan Indonesia (Perindo) Partai NasDem Partai Bulan Bintang (PBB) Partai Kebangkitan Nusantara (PKN) Partai Garda Perubahan Indonesia (Garuda) Partai Demokrat (PD) 민주당 Partai Gelombang Rakyat Indonesia (Gelora)..

[정치]인도네시아 정당 : PDI-P 투쟁민주당

길게 늘여 쓰면, Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan 이며 약자로 (PDI-P) 라고 한다. Partai 는 정당을 의미하는 단어이며 Demokrasi 는 "민주주의" Perjuangan 은 "투쟁", "항쟁"을 의미하므로, "투쟁민주당" 또는 "민주항쟁당" 등등 으로 번역되어질 수 있다. PDI-P 는 현재 인도네시아 대통령 "조꼬 위도도" 가 소속된 정당이기도 하다. 현재 대표는 인도네시아의 제 5대 대통령이자, 인도네시아 초대 대통령 Soekarno 의 딸인 "Megawati Soekarnoputri" 이다. 이 정당의 이념은 인도네시아의 공식 국가 철학인 Pancasila(빤짜실라)에 근거한다. 1993년 국가의회에서 메가와띠 수까르노뿌뜨리는 인도네시아 민주당의 대..

인도네시아 회계 관련 대학생이 알아야 하는 9가지 자격증

1. Certified Public Accountant(CPA) 공인회계인증 발급 : Institut Akuntan Publik Indonesia (IAPI) 인도네시아 공인 회계 협회 * 인도네시아 내에서만 인정됨. 2. Certified Internal Auditor (CIA) 내부감사인증 발급 : 미국 플로리다 소재의 Institute of Internal Auditor (IIA) 내부 감사 협회 시험 : 온라인 시험 3. Qualified Internal Auditor (QIA) 내부 감사 인증 용도 : 인도네시아 버전 CIA 발급 : Yayasan Pendidikan Internal Audit (YPIA) 내부 감사 교육 재단 * 인도네시아 내에서만 인정됨 4. Certified Manageme..

인도네시아 이민법 제13부(139조~140조)

Undang Undang Keimigrasian 이민법 Pasal 139 제 139조 1. Ketentuan Keimigrasian bagi lalu lintas orang yang masuk atau keluar Wilayah Indonesia di daerah perbatasan diatur tersendiri dengan perjanjian lintas batas antara Pemerintah Republik Indonesia dan pemerintah negara tetangga yang memiliki perbatasan yang sama dengan memperhatikan ketentuan Undang-Undang ini. 제한지역에서 인도네시아 지역으로 입국 또는 출국하는 사람의 이동에 ..

인도네시아 공휴일 2023년

2023년 인도네시아 공휴일을 알려드립니다. 아래의 공휴일에서 "동반 공휴일"이란, 실제 명절은 아니지만 연결된 명절을 제대로 즐길 수 있도록 추가로 주어진 공휴일입니다. 2023년 1월 1일 (일요일) - 양력 설날 2023년 1월 22일 (일요일) - 음력 설날 2023년 1월 23일 (월요일) - 양력 설날 동반 공휴일 2023년 2월 18일 (토요일) - 무하마드 승천일 2023년 3월 22일 (수요일) - 녀삐데이 (발리 힌두교 신년) 2023년 3월 23일 (목요일) - 녀삐데이 동반 공휴일 2023년 4월 7일 (금요일) - 성 금요일 2023년 4월 21일 (금요일) - 이둘삐뜨리 동반 공휴일 2023년 4월 22일 (토요일) - 이둘삐뜨리 2023년 4월 23일 (일요일) - 이둘삐뜨리 ..

인도네시아 접사(접두사) Pe- 의 기능과 의미

인도네시아에서 접사는 언어를 배우는 과정에서 초급으로 보기에는 무리가 있습니다. 왜냐하면, 접사가 있는 단어이든, 접사가 없는 단어이든 결국에는 단어고, 사전에 그 의미가 명시되기 때문이지요. 외워서 사용하면 그만입니다. 그렇기 때문에 접사에 대한 부분이 어렵다고 느껴진다면 최대한 뒤로 미루셔도 됩니다. 그런데 어느 순간이 오면 궁금해질거에요. 인도네시아어를 사용하다 보면, 은근히 많이 사용되고 있기 때문입니다. 물론 사람들은 접사의 의미를 생각하며 사용하고 있지는 않고 그저 일상에서 쓰던대로, 다른 사람이 썼던데로 쓸 가능성이 크지만요. 특히 외국인들은 접사의 의미를 모르면 어느순간 머리가 아파질 수도 있습니다. 왜냐하면, 사전에 그 의미가 어근이랑 똑같은 경우도 있기 때문이죠. 그래서 접사에 대해 알..

인도네시아 형법 2022년 12월 6일 개정안 제 36편 변경조항

BAB XXXVI. KETENTUAN PERALIHAN 제 36편 변경조항 Pasal 613 제 613조 (1) Pada saat Undang-Undang ini mulai berlaku, setiap Undang-Undang dan Peraturan Daerah yang memuat ketentuan pidana harus menyesuaikan dengan ketentuan Buku Kesatu Undang-Undang ini. 더보기 이 법률이 효력을 시작할 때, 형벌 조항을 포함하고 있는 각각의 법과 지역 규정 이 법률의 첫번째권의 조항과 일치시켜야만 한다. (2) Ketentuan mengenai penyesuaian ketentuan pidana sebagaimana dimaksud pada ..

인도네시아 형법 2022년 개정안 제 37편 제 621~624조(맺음조항)

BAB XXXVII KETENTUAN PENUTUP 제 37편 맺음조항 Pasal 621 제 621조 Peraturan pelaksanaan dari Undang-Undang ini harus ditetapkan paling lama 2 (dua) tahun terhitung sejak Undang-Undang ini diundangkan. 더보기 이 법률의 시행령은 이 법률이 제정된 후 최대 2년안에 결정해야만 한다 Pasal 622 제 622조 (1) Pada saat Undang-Undang ini mulai berlaku, ketentuan dalam: 더보기 이 법률이 효력을 시작할 때 다음의 조항은 a. Undang-Undang Nomor 1 tahun 1946 tentang Peraturan..

인도네시아 형법 2022년 개정안 제 3조 4조

모르는 용어들이 있어, 번역이 매끄럽지 않습니다. 쉽게 의역할 수 있는 부분이 있지만, 의미가 다르게 전달 될 수도 있기 때문에 번역 결과를 변경하지 않았습니다. 참조만 하세요. Pasal 3 제 3조 (1) Dalam hal terdapat perubahan peraturan perundang-undangan sesudah perbuatan terjadi, diberlakukan peraturan perundang-undangan yang baru, kecuali ketentuan peraturan perundang-undangan yang lama menguntungkan bagi pelaku dan pembantu Tindak Pidana 이미 행동이 발생한 후 법률 규정의 개정이 발견되는 경우, ..

728x90
반응형