Air's blog

인도네시아에는 총 34개의 주(도)가 있으며, 각각의 주에는 주의 수도, 즉 주도가 있습니다. 이 포스팅에서는 그 정보를 간략하게 정리해서 올려드리고 있습니다. 지역명 주도 한국어 인도네시아어 인도네시아어 한국어 수마트라 섬 Pulau Sumatra 아체 Aceh Banda Aceh 반다 아체 북부 수마트라 Sumatra Utara (Sumut) Medan 메단 서부 수마트라 Sumatra Barat (Sumbar) Padang 빠당 리아우 Riau Pekanbaru 쁘깐바루 리아우 제도 Kepulauan Riau Tanjungpinang 딴중삐낭 잠비 Jambi Jambi 잠비 남부 수마트라 Sumatra Selatan (Sumsel) Palembang 빨렘방 방까 블리뚱 제도 Kepulauan Ban..

여러분 "인도네시아" 라는 나라를 아시나요? 이 나라의 이름은 언제 어떻게 생겨나게 되었을까요? 그리고 어떤 의미를 가지고 있는 걸까요? 이 이름에 대한 설명이 위키피디아에 간단하지만, 임팩트 있게 잘 소개가 되어 있습니다. 문제는 인도네시아어로 되어 있어 아무나 알수는 없다는 것이죠. 요새 번역기가 많이 발전해서 어느정도 이해할 수 있는 수준까지 가능은 하지만, 여전히 불편하기 때문에 한번 번역을 해보았습니다. 단어 "인도네시아"의 의미 "인도네시아" 라는 단어는 고대 그리스어 Indos (인도를 의미하는 단어) 와 nesos (섬을 의미하는단어)에서 유래했다. 그래서 인도네시아라는 단어는 인도 제도 지역 또는 인도에 있는 섬들을 의미하며, 이 이름은 인도네시아가 힘을 가진 나라가 되기 훨씬전에 만들어..

인도네시아어로 "이게 뭐야?" 또는 "그게 뭐야?" 라는 표현은 어떻게 할까요? 일단, 왜 이 표현이 필요할까요? "이게 뭐야?" 라는 질문은 좀 공식적인 표현으로 하면 "이것은 무엇입니까?" 라고 할 수 있겠죠? "그게 뭐야?" 라는 질문은 좀 공식적인 표현으로 하면 "그것은 무엇입니까?" 라고 할 수 있겠죠? 이 질문들이 중요한 것은, 새로운 인도네시아어 단어를 알 수 있는 질문이기 때문입니다. 인도네시아어를 처음 배우는 사람에게 제일 중요한 것이 바로 "단어" 습득이거든요. 단어를 모르면 어떻게 말을 하겠습니까? 그 단어 습득을 돕는 표현이 바로 "이게 뭐야?" 그리고 "그게 뭐야?" 라는 질문입니다. 어떻게 표현하고, 어떻게 발음하는지는 아래의 두개의 동영상을 확인하세요 https://youtu...

그거 아시나요? 제가 생각할 때 인도네시아어에서 가장 중요한 단어가 하나 있는데, 그 단어는 이미 당신도 알고 있다는 사실을 말이죠. 물론, 그 의미는 다르지만 말입니다. 아마 인도네시아어를 처음 공부하시는 분이시라면 이 단어 듣고 좀 벙찌실지도 모르겠어요. 의미는 "무엇" 이라는 의미를 전달하는 단어라서, 정말 자주 쓰이고 많이 필요한 단어거든요. 대부분 질문할 때 쓰이고, 특히 언어를 모르는 여러분이 "이게 뭐야?" "그게 뭐야?" 할 때 꼭 필요한 단어거든요. 이 단어를 모르면 그냥 손가락으로 가리키는 수 밖에는 없잖아요. 이 단어는 많은 인도네시아어 단어를 알 수 있도록 도와주는 단어에요. 그래서 제가 생각할 때 가장 중요한 단어랍니다. 그런데, 한국어에서도 이 단어는 가장 중요한 단어이기도 해요..

한국인에게 인도네시아어가 배우기 쉬운 이유 한국인은 인도네시아어를 배우기가 쉽다고 말한다. 물론, 아무리 쉬운 언어도 외국어인 이상, 새로운 단어를 배우고 외우고 해야 하기 때문에 무작정 쉬운 것은 아니겠지만, 그럼에도 불구하도 다른 나라의 언어에 비해 쉬운 언어라고 많은 사람들은 이야기한다. 왜 그럴까? 왜 한국인에게 인도네시아어는 배우기 쉬운 언어인걸까? 1. 영어의 알파벳을 그대로 사용하는 언어 인도네시아는 자국의 언어를 표시하기 위해 영어 알파벳을 그대로 사용하고 있다. 영어 알파벳 A~Z 까지 알고 있다면 누구나 쓸 수 있다. 다른 나라 언어처럼 영어 알파벳 위에 뭔가를 표시한다거나 하는 것도 없다. 그냥 영어자판 그대로, 인도네시아어를 타이핑할 수 있고, 쓸 수 있다. 글자를 위해 더 배울 필..

한국인이 가장 배우기 쉬운 외국어는 어떤 언어일까? 어떤 사람들은 "일본어"가 배우기에 가장 쉽다고 말한다. 어순이 똑같고, 비슷한 단어도 많이 있을 뿐만 아니라, 한자를 쓰는 문화가 같기 때문이라고 말한다. 과연 그럴까? 필자는 어린시절 일본어를 배워보려고 했던 적이 있다. 하지만, 알파벳을 외우다가 결국 포기하고 말았다. 어떤 사람들은 "중국어"가 배우기 쉽다고 말하기도 하는데, 역시 많은 한자가 겹쳐서 쉽다고 한다. 한자는 그렇다고 치자. 난 성조를 익히다가 포기하고 말았다. 겨우 4개 밖에 없는 성조가 어찌나 외워지지 않던지, 이해하기 어렵다. 또 누군가는 영어가 쉽다고 하는데, 난 아직도 영어의 발음규칙을 이해하지 못하는 사람 중 하나이다. 그 뒤로 외국어는 쉬운 언어가 없다고 생각했다. 사실,..