Air's blog

인도네시아어로 세계 국가 이름을 알려드릴께요 국가명 수도명 인도네시아어 한국어 인도네시아어 한국어 Afganistan 아프가니스탄 Kabul 카불 Afrika Selatan 남아프리카 공화국 Pretoria 프리토리아 Afrika Tengah 중앙아프리카 공화국 Bangui 방기 Albania 알바니아 Tirana 티라나 Aljazair 알제리 Algiers 알제 Amerika Serikat 미국 Washington D.C 워싱턴DC Andorra 안도라 Andorra la Vella 안도라 라 베야 Angola 앙골라 Luanda 루안다 Antigua dan Barbuda 앤티가 바부다 St. John's 세인트존스 Arab Saudi 사우디 아라비아 Riyadh 리야드 Argentina 아르헨티나 B..

한국어에선 "1월", "2월".... 이렇게 달을 부르잖아요. 인도네시아어는 이렇게 숫자로 달을 부르지 않고, 각 달에 이름이 붙어있답니다. 영어랑 비슷하지만, 영어식 표현을 인도네시아어식으로 표현했다고 보시면 되겠습니다. 1월 Januari 2월 Februari 3월 Maret 4월 April 5월 Mei 6월 Juni 7월 Juli 8월 Agustus 9월 September 10월 Oktober 11월 November 12월 Desember

짠띵은 자와어로 된 이름으로, 이 도구는 인도네시아 고유의 수공예 바틱을 만드는데 사용되는 독특한 액체를 얻고 이동시기키 위한 도구입니다. 이 도구는 밀납용액으로 바틱의 도안을 그리기 위해 사용됩니다. 전통적인 짠띵은 일반적으로 구리로 만들어진 작은 도구이며 그 손잡이는 대나무로 되어 있습니다. 그러나 최근, 바틱을 만들기 위한 짠띵은 폴리테트라플루오르에틸렌(Teflon)으로 대체되기 시작했습니다. 짠띵의 구성 1. 냠쁠룽(Nyamplung) : 밀납액을 보관하는 장소, 구리로 제작 2. 쭈쭉(Cucuk) : 냠쁠룽과 연결된 부분으로 바틱의 무늬를 그리기 위해 뜨거운 밀납액이 흘러나오는 부분 3. 가강(Gagang) : 짠띵의 손잡이, 일반적으로 대나무나 목재로 제작 짠띵의 크기는 만들고자 하는 바틱의 ..

인도네시아 국기는 위 그림처럼 생겼어요. 위에는 빨간색, 아래는 하얀색으로 딱 반반으로 구성되어 있어요. 정말 그리기 쉬운 국기죠? 대한민국 국기에 비하면 정말 그리기 쉬운 국기랍니다. 대한민국 국기는 태극기라고 부르죠? 인도네시아 국기는 Sang Saka Merah Putih (상 사카 메라 뿌띠), Sang Merah Putih (상 메라 뿌띠), Merah Putih(메라 뿌띠) 또는 종종 두가지색이라는 의미로 Sang Dwiwarna(상 드위와르나) 라고 부른답니다. 그리고 1945년 8월 17일 인도네시아 독립기념일에 자카르타에서 국기로 채택되었어요. 국기 이름 : Sang Saka Merah Putih (상 사카 메라 뿌띠), Sang Merah Putih (상 메라 뿌띠), Merah Put..

인도네시아 발리의 최저임금의 변화를 알려드릴께요. 인도네시아 발리에서 사업을 하시려는 분들, 인도네시아 발리에 인건비가 적당한 것인지 궁금하신 분들에게 알려드리는 정보입니다. 많은 한국분들은 한국기준만 생각하고, 인도네시아인들에게 조금 과한 팁이나 비용을 주시는 경우가 종종 있어요. 많은 팁이 나쁜것은 아니지만, 이것이 습관이 되면 안좋을 수도 있다고 생각합니다. 손님을 대하는 자세가 달라질 수 있다고 생각하거든요. 그래서 발리의 최저임금을 알려드릴께요. 그리고 알려드리는김에 과거의 발리의 최저임금도 살펴보면 더 좋겠죠? 환율 계산방법은 아시나요? 인도네시아 루피아에서 0을 하나 떼어내고 약 10% 정도 빼면, 대략 맞는 금액일거에요. 정확한 금액은 환율을 계산해보면 아시겠지만, 대략 0 하나 빼고 20..

자카르타 최저임금 리스트 입니다. 1997년 부터 2020년까지의 자카르타 최저임금입니다 어떻게 변하고 있는지 볼까요? 한화로는 대략 0을 하나 빼고 20% 정도 빼면 한화금액이 되는데, 예를들어 100,000 (십만루피아) 의 경우 0을 하나 빼면 10000 (1만원) 여기서 20%를 빼면 8000원 정도가 기준환율로 볼 때는 맞습니다만, 달러를 거쳐 루피아로 바꾸면서 환차손이 있을 수 있으므로 보수적으로는 0을 하나 뺀금액, 좀더 정확성을 맞추기 위해서는 0을 하나 빼고 10%를 뺀금액 정도가 적절할 수 있습니다. 2019년 최저임금은 3900000 (삼백구십만) 인데, 보수적으로 보면 39만원, 좀더 정확히 보면 대략 35만 1000원 정도로 보시면 적당합니다. (정확한 환율은 환율기준 정보를 확인..

이번 포스팅에서는 인도네시아 비자정보를 정리해보려고 합니다. 한국인이 인도네시아를 방문했을 때 어떤 비자들이 있을까요?. 1. 비자가 필요 없어요 VISA BEBAS 순수 관광목적에 한하여 30일간 무비자 체류가 가능합니다. 당연히 숙박은 호텔만 가능하겠죠? 친구집에서 자다가 신고들어가면 문제가 될 수도 있다고 합니다. 2. 도착비자 VOA 도착한 공항에서 발급받는 비자로 역시 30일간 체류가 가능합니다. 관광이나 친지방문, 비즈니스 미팅정도는 가능한 비자로, 1회에 한하여 30일간 체류 연장이 가능합니다. 다만 이민국을 방문해야 하는 번거로움이 있습니다. 연장할 때는 충분한 기간을 두고 연장신청을 하시는게 좋습니다. 3. 단수상용비자 VKSB211 이 비자는 입국전 대사관을 통해 사전 발급받아야 하는 ..

인도네시아 일반공무원(PNS) 직급명 및 자격조건을 정리해보았습니다. 인도네시아의 일반공무원(PNS) 는 1급부터 4급으로 나뉘어지는데, 1급이 제일 낮은 등급입니다. 그리고 1급투터 3급까지는 4개의 직급으로 세분화되고, 4급은 5개로 나뉩니다. 여기서는 A~E 까지의 알파벳으로 표기하는데 E 가 가장 높고, A가 가장 낮은 등급입니다. 가장 낮은 등급인 1급의 직급명은 "Juru" 라는 단어로 표현하는데 번역하면 "전문가" 로 볼 수 있습니다. 이 등급은 일반적인 정규교육수준을 요구하는데, 가장 기본적인 기술을 필요로하는 등급으로 특정 분야의 전문 지식을 요구하지는 않는 등급입니다. 세부적으로 아래와 같이 표현합니다. Juru Muda (1-A) : 초졸 이상 Juru Muda Tingkat I (1..

한국에는 24절기가 있죠. 인도네시아는 한자문화권이 아니라서 24절기가 없을 줄 알았는데, 알고보니 있더라구요. 아무래도 중국계 인도네시아인들이 많이 살기 때문에 없을 수는 없었나 봅니다. 한국이랑 날짜는 조금 다를 수 있겠지만요. 그리고 대부분의 인도네시아인들은 24절기를 모릅니다. 달력에도 사용되지 않고, 관심이 없는 사람들이 많은 것 같아요. 12개월 모두 더운날이니 그럴 수도 있겠다는 생각이 듭니다. 24절기는 인도네시아어로 24 Posisi Matahari 라고 부른다고 합니다. 직역하면, "태양의 위치" 이구요. 사실 우리가 "절기" 라는 표현을 쓰지만, 정확한 의미를 모를 때가 많았는데, 인도네시아어로 된 "posisi Matahari" 를 보는 순간 "절기"가 한순간에 이해가 되어버리는 아..

인도네시아어 군사 계급의 한국어 번역 명칭을 포스팅합니다. 인도네시아도 역시 한국처럼 크게 육군, 해군, 공군으로 나뉘어져 있는데요. 조금씩 서로 다른 명칭을 사용하는 경우가 있더라구요. 그래서 한번 정리해보았습니다. 번역하시거나 통역하시는데 도움이 될 수 있으면 좋겠네요. 인도네시아의 군사 계급 명칭 Panglima TNI 국군사령관 Kepala Staf TNI Angkatan Darat 육군 참모총장 Kepala Staf TNI Angkatan Laut 해군 참모총장 Kepala Staf TNI Angkatan Udara 공군 참모총장 Perwira (장교, 사관) 육군 상위 장교계급 Jenderal Besar 원수 Jenderal 대장 Letnan Jenderal 중장 Mayor Jenderal 소..