인도네시아어 군사 계급의 한국어 번역 명칭을 포스팅합니다.
인도네시아도 역시 한국처럼 크게 육군, 해군, 공군으로 나뉘어져 있는데요.
조금씩 서로 다른 명칭을 사용하는 경우가 있더라구요.
그래서 한번 정리해보았습니다. 번역하시거나 통역하시는데 도움이 될 수 있으면 좋겠네요.
인도네시아의 군사 계급 명칭
Panglima TNI 국군사령관
Kepala Staf TNI Angkatan Darat 육군 참모총장
Kepala Staf TNI Angkatan Laut 해군 참모총장
Kepala Staf TNI Angkatan Udara 공군 참모총장
Perwira (장교, 사관)
육군 상위 장교계급
Jenderal Besar 원수
Jenderal 대장
Letnan Jenderal 중장
Mayor Jenderal 소장
Brigadir Jenderal 준장
해군 상위 장교 계급
Laksamana Besar 해군원수
Laksamana 해군대장
Laksamana Madya 해군중장
Laksamana Muda 해군소장
Laksamana Pertama 해군준장
공군 상위 장교 계급
Marsekal Besar 공군원수
Marsekal 공군대장
Marsekal Madya 공군중장
Marsekal Muda 공군소장
Marsekal Pertama 공군준장
====== 공통계급
Kolonel 대령
Letnan Kolonel 중령
Mayor 소령
Kapten 대위
Letnan Satu 중위
Letnan Dua 소위
Bintara (하사관, 부사관) dan Tentara (Prajurit dan Kelasi)
Pembantu Letnan Satu (Peltu) 1급 준위
Pembantu Letnan Dua (Pelda) 2급 준위, 준사관
Sersan Mayor 원사
Sersan Kelapa 상사
Sersan Satu 중사
Sersan Dua 하사
Kopral Kepala + Kopral Satu 병장
Kopral Dua 상병
육군 및 공군
Prajurit Kepala + Prajurit Satu 일등병
Prajurit Dua 이등병
해군
Kelasi Kepala + Kelasi Satu 해군 일등병
Kelasi Dua 해군 이등병
'강쌤인도네시아 > 인도네시아 단어' 카테고리의 다른 글
| 인도네시아어로 세계국가 이름 (0) | 2020.02.24 |
|---|---|
| 인도네시아어 : 달(월) 이름 (0) | 2020.02.24 |
| 인도네시아 일반공무원(PNS) 직급명 및 자격조건 (0) | 2020.02.21 |
| 인도네시아어로 24절기는 무엇일까요? (0) | 2020.02.21 |
| 인도네시아 34개 주 행정구역 명 및 주도 (0) | 2020.02.21 |