Air's blog

BAB II ASAS, TUJUAN, DAN RUANG LINGKUP 제 2부 기초, 목적 및 범위 Pasal 2 제 2조 (1) Undang-Undang ini diselenggarakan berdasarkan asas: 이 법은 아래의 토대에 근거하여 실행된다. a. pemerataan hak; 권리의 평등 b. kepastian hukum; 법의 명확성 c. kemudahan berusaha; 사업의 편의성 d. kebersamaan; dan 공동체; 그리고 e. kemandirian. 독립성 (2) Selain berdasarkan asas sebagaimana dimaksud pada ayat (1), penyelenggaraan Cipta Kerja dilaksanakan berdasarkan..

BAB I KETENTUAN UMUM 1부 일반조항 Pasal 1 제 1조 Dalam Undang-Undang ini yang dimaksud dengan: 이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다 1. Cipta Kerja adalah upaya penciptaan kerja melalui usaha kemudahan, perlindungan, dan pemberdayaan koperasi dan usaha mikro, kecil, dan menengah, peningkatan ekosistem investasi dan kemudahan berusaha, dan investasi Pemerintah Pusat dan percepatan proyek strategis nasional. "고용창출"은 ..

UNDANG-UNDANG REPUBLIK INDONESIA 인도네시아 공화국 법률 NOMOR 11 TAHUN 2020 2020년 제 11호 TENTANG 관한 CIPTA KERJA 고용 창출 DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA 위대한 유일신의 은총으로 PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA, 인도네시아 대통령 Menimbang : 고려사항 a. bahwa untuk mewujudkan tujuan pembentukan Pemerintah Negara Indonesia dan mewujudkan masyarakat Indonesia yang sejahtera, adil, dan makmur berdasarkan Pancasila dan Undang-Undang Dasar..

Saya cinta tanah air ini, jika suatu saat Indonesia diserang maka Saya akan menjadi orang pertama yang berada di posisi terdepan untuk membela Indonesia. - Basuki Tjahaja Purnama Saya 는 "나" cinta 는 "사랑한다" 그래서 "나는 사랑합니다" 무엇을 사랑할까요? tanah 는 "땅" air 는 "물" 그런데 두 단어가 붙어 있으면, "조국"을 말합니다. ini 는 이것. 그래서 "이 조국을", 첫번째 문장은 "나는 이 조국을 사랑합니다" 라고 번역할 수 있겠네요. jika 는 "만약" suatu 는 "어떤" saat 은 "순간" 그러니까, "만약 어떤 순간..

Setiap manusia memiliki mimpi. Ada yang mengejar dan mewujudkannya. Ada yang mundur dan membuangnya. Ada pula yang diam dan hanya menyimpannya sepanjang sisa hidupnya. - Okke Sepatumerah 각 사람은 꿈을 가지고 있다. 그것을 추구하고 실현하는 자도 있다. 후퇴하거나 그것을 포기하는 자도 있다. 또한 자신의 삶의 남은 동안 조용히 그리고 단지 간직만 하는 자도 있다. setiap 각각의 manusia 인간 memiliki 소유하다 mimpi 꿈 ada 있다 yang ~인 것 mengejar 뒤쫓다, 추구하다, 추적하다 dan 그리고 mewujudkannya 그것..

안녕하세요. 강쌤인도네시아 입니다. 이번포스팅 부터는 주기적으로 "오늘의 명언 번역" 포스팅을 시작합니다. "오늘의 명언 번역" 이란, 인도네시아어로 작성되어 있는 명언이나 좋은 글귀를 찾아 한국어로 번역해서 소개해 드리면서 인도네시아어 공부를 돕는 포스팅을 말합니다. 자! 그러면 첫번째 "오늘의 명언 번역" 시작하겠습니다. Cinta itu seperti Angin Kau tak bisa melihatnya Tapi kau bisa merasakannya - Nicholas Sparks - 사랑은 바람과 같아 너는 그것을 볼 수는 없지만 느낄 수는 있어 - 니콜라스 스파크스 - Cinta 는 "사랑" 이고, "itu" 는 그것. 그래서 "그 사랑" seperti 는 "~와 같은" 이고 Angin 은 "..