한국인에게 인도네시아어가 배우기 쉬운 이유

한국인에게 인도네시아어가 배우기 쉬운 이유

 

한국인은 인도네시아어를 배우기가 쉽다고 말한다. 물론, 아무리 쉬운 언어도 외국어인 이상, 새로운 단어를 배우고 외우고 해야 하기 때문에 무작정 쉬운 것은 아니겠지만, 그럼에도 불구하도 다른 나라의 언어에 비해 쉬운 언어라고 많은 사람들은 이야기한다. 

 

왜 그럴까? 왜 한국인에게 인도네시아어는 배우기 쉬운 언어인걸까? 

 

1. 영어의 알파벳을 그대로 사용하는 언어

 

인도네시아는 자국의 언어를 표시하기 위해 영어 알파벳을 그대로 사용하고 있다. 영어 알파벳 A~Z 까지 알고 있다면 누구나 쓸 수 있다. 다른 나라 언어처럼 영어 알파벳 위에 뭔가를 표시한다거나 하는 것도 없다. 그냥 영어자판 그대로, 인도네시아어를 타이핑할 수 있고, 쓸 수 있다. 글자를 위해 더 배울 필요가 있는 것이 전혀 없다는 말이다. 

 

2. 발음기호가 없는 언어

 

영어는 알파벳 글자 이외에도 발음기호라는게 존재한다. 발음을 하려면 발음기호를 알아야 하는데, 인도네시아어는 알파벳 자체가 그냥 발음기호나 다름이 없다. 예를들어 INDONESIA 라는 단어가 있으면 그저 "인도네시아"라고 읽으면 된다. 그게 곧 발음이기 때문이다. 대부분의 글자는 단지 하나의 발음을 나타내기 때문에 발음 규칙을 익힐 필요 조차 없다. 더구나 많은 알파벳이 콩글리시의 그 발음과 비슷하다. 발음 뿐만 아니라 읽기도 쉽다.

 

3. 성조도 없는 언어

 

외국어를 하면서 애먹는 것 중 하나가 성조인 언어들이 있는데, 인도네시아어에는 그러한 성조 조차도 없다. 그저 정확한 발음으로 읽기만 하면 되는 언어다. 언어를 배우는데 두려움이 하나 추가로 없어지는 샘이다. 

 

4. 조사도 없다

 

한국어에는 주어부분과 술어부분을 구분하고, 동사 부분과 목적어 부분을 구분해주는 글자들이 존재한다. "은/는/이/가/을/를" 이 여기에 해당하는데, 인도네시아어에는 이런게 없다. 그만큼 배우기가 또 쉬워지는 것이다. 

 

5. 시제에 따른 단어의 변화가 없다

 

영어는 동사가 과거형이냐 미래형이냐에 따라 단어가 바뀌는 것들이 있다고 하는데, 인도네시아어는 과거든 미래든, 현재든 동일한 단어를 계속 사용한다. 그저 "과거" 라는 단어, "현재진행" 이라는 단어 "미래" 라는 단어 등을 그 단어 앞에 붙여주면 된다. 

 

6. 단어의 위치에 따른 변화가 없다

 

영어는 "나"라는 단어가 3가지 형태로 변한다 (잘 모르지만, I, My, Me) 인도네시아어에서는 모두 동일한 단어를 사용한다. 그렇기 때문에 문장을 만들 때 꼭 주어부를 넣어줄 필요가 없다. 없는게 참 많은 언어다. 그래서 초반에 배우기가 쉽다

 

이런 언어를 어떻게 안배울 수가 있을까? 

모두 인도네시아어를 배우자. 강쌤이 도와준다. 

 

https://youtu.be/DekCl-cnbhw