인도네시아어 문장공부 1

Twenty Five Twenty One mengangkat cerita tentang atlet anggar dengan mengambil setting di tahun 1998.
스물다섯 스물하나는 1998년을 배경으로한 펜싱선수에 관한 이야기이다. 

mengangkat : 들어올려 가져오다
cerita : 이야기
tentang : ~에 관한
dengan : ~으로
mengambil : 얻다, 소유하다
setting : 셋팅하다
di : ~에
tahun : 년, 연도
atlet anggar : 펜싱선수

Kim Tae Ri melakukan persiapan khusus untuk memerankan sosok Na Hee Do.
김태리는 나희도역을 하기 위해 특별한 준비를 했다.

melakukan : 행하다
persiapan : 준비
khusus : 특별한
untuk : ~을 위하여
memerankan : 역할을 하다
sosok : 인물, 모습, 형태

Aku latihan anggar selama 5-6 bulan sebelum syuting karena Hee Do adalah atlet anggar nasional.
희도는 국가대표 펜싱선수이기 때문에 나는 촬영 전 5~6개월 동안 펜싱훈련을 했다.

Aku : 나
latihan : 훈련, 연습
anggar : 펜싱
selama : ~동안
bulan : 개월, 월
sebelum : ~하기 전
syuting : 촬영하다
karena : 때문에
adalah : ~이다
atlet anggar nasional : 국가대표 펜싱선수

Benarkah Daging Merah Membahayakan Jantung?
붉은 고기가 심장을 위험하게 한다는게 사실입니까?

benarkah : 진실인가?
daging : 고기
merah : 붉은색, 빨간색
membahayakan : 위험하게 하다
jantung : 시험

Ingin Belajar Teknik Pengasapan Makanan?
음식 훈제 기술을 배우고 싶나요?

ingin : 원하다
belajar : 공부하다
teknik : 기술
pengasapan : 훈제, 훈증
makanan : 음식

WNA China di Kelapa Gading Menolak dirazia, Petugas Dobrak Pintu Apartemen.
끌라빠가딩에 사는 중국인이 단속을 거부했고, 직원은 아파트 문을 부쉈다

WNA (Warga Negara Asing) : 외국인
China : 중국
di : ~에
Kelapa Gading : 끌라빠가딩(자카르타 내 지명이름)
menolak : 대항하다, 거부하다, 회피하다
dirazia : 단속되다, 검문되다
petugas : 직원
dobrak : 부수다
pintu : 문
Apartemen : 아파트

UTBK-SBMPTN adalah salah satu jalur seleksi masuk perguruan tinggi negeri(PTN) melalui sistem tes atau ujian tulis.
UTBK-SBMPTN 은 테스트 또는 필기시험 시스템을 통해 국립대학교 입학선발 방법 중 하나이다. 

UTBK (Ujian Tulis Berbasis Komputer) : 컴퓨터 필기시험
SBMPTN (Seleksi Bersama Masuk Perguruan Tinggi Negeri) : 국립대 입학 통합 선발
adalah : ~이다
salah satu : ~중에 하나
jalur : 통로, 채널
seleksi : 선발, 선택, 선별
masuk : 들어가다
perguruan : 교육, 학교
tinggi : 높은
negeri : 국가 
PTN(Perguruan tinggi negeri) 국영 고등교육기관, 국립대학교
melalui : ~을 통하여
sistem : 시스템
tes : 테스트
atau : 또는 
ujian : 시험
tulis : 쓰다, 쓰기