300x250
반응형
오늘의 명언입니다. 오늘의 명언은 인도네시아의 작가이자, 영화감독, 그리고 영화 배우이기도 한 유명 유튜버 Raditya Dika 의 명언입니다. 함께 볼까요?
Cinta datang dari mata ke hati. Selanjutnya dari hati ke air mata. - Raditya Dika
Cinta 는 "사랑", datang 은 "온다, 왔다"를 의미합니다. "사랑은 옵니다"
dari 는 "~로부터" mata 는 "눈" 그래서 "눈으로부터"
ke 는 " ~로 가다" hati 는 "마음" 그래서 "마음으로"
Selanjutnya 는 "계속해서"
dari Hati 는 "마음에서"
air 는 "물" 그래서 ke air mata 는 "눈물로" 를 의미합니다.
그러므로 전체를 해석하면,
사랑은 눈에서 마음으로 계속해서 마음에서 눈물로 옵니다. - 라디땨 디까
반응형
'강쌤인도네시아 > 문장공부' 카테고리의 다른 글
| [명언][넬슨 만델라] 나는 생각이 열려있는 친구를 좋아한다. 그들은.. (0) | 2020.05.06 |
|---|---|
| [명언][마리오 뜨구] 사랑의 아이러니: 여자는 그를 아프게 하는... (0) | 2020.05.05 |
| [명언][수까르노] 이 국가, 인도네시아 공화국은 어떤 단체의 소유가 아니며... (0) | 2020.05.03 |
| [명언][월트디즈니] 당신이 자신을 점점 더 좋아할 수록... (0) | 2020.04.30 |
| [명언][니꼴라스 스파크스] 사랑은 바람과 같아 그것을 볼 수는... (0) | 2020.04.29 |