인도네시아 2022년 개정형법 개정안 목차

2022년 인도네시아 개정형법은 총 632조로 구성된 거대한 형법이다. 설명문을 포함할 경우 총 231페이지에 달한다. 이에 우선적으로 목차를 살펴볼까 한다. 각 번역은 사전에 의존해 있으며 직역한 경우가 많으므로 오역 또는 이해가 안되는 표현이 있을 수도 있습니다. 

이 목차는 총 632조로 구성되었던 형법 개정안을 근거로 만들어졌습니다.
하지만 Hukum Online 에 올라온 12월 6일 최종본은 총 624조로 구성되어있으므로 몇가지 내용이 빠졌다고 볼 수 있을 듯 합니다. 

---

제 1권. 일반규정

    제 1편 형법 규정 조항 유효 범위

        제 1부. 시기에 따라서 (1~3조)

        제 2부. 장소에 따라서 

            1장. 지역 및 영토의 원칙(4조)
            2장. 보호원칙과 수동적 국가의 원칙(5조)
            3장. 일반적인 원칙(6~7조)
            4장. 활동적 국가의 원칙(8조)
            5장. 제외(9조)

        제 3부. 범죄 행위 시기 (10조)

        제 4부. 범죄 행위 장소(11조)

    제 2편 범죄 행위와 형사책임

        제1부. 범죄행위

            1장. 일반(12조)
            2장. 범죄모의(13~14)
            3장. 준비(Persiapan) (15~16)
            4장. 시도(Percobaan) (17~19조)
            5장. 참여?동행(Penyertaan) (20~22조)
            6장. 반복(Pengulangan) (23조)
            7장. 범죄 행위의 고소 (24~30조)
            8장. 교정이유(Alasan Pembenar) (31~35조)

        제2부. 형사책임

            1장. 일반(36~39조)
            2장. 용서하는 사람의 이유(Alasan Pemaaf) (40~44조)
            3장. 법인책임(45~50조)

    제 3편. 소추(Pemidanaan), 범죄(Pidana), 그리고 행위(Tindakan)

        제1부. 소추의 목적과 규정(Tujuan dan Pedoman Pemidanaan)

            제1장. 소추의 목적(51~52)
            제2장. 소추의 규정(53~56)
            제3장. 유일한 공식과 다중공식의 감옥형적용규정(57)
                  (Pedoman Penerapan Pidana Penjara dengan Perumusan Tunggal dan Perumusan Alternatif)
            제4장. 형벌의 무게(Pemberatan Pidana) (58~59)
            제5장. 소추에 관한 기타조항(60~63)

        제2부. 범죄와 행위

            제1장. 범죄(64~102)
            제2장. 행위(103~111)

        제3부. Diversi, 행위 그리고 아이에 대한 범죄

            제1장 Diversi(112)
            제2장 행위(113)
            제3장 범죄(114~117)

        제4부. 법인의 범죄와 행위

            제1장.범죄(118~122)
            제2장.행위(123~124)

        제5부. 공범(Perbarengan) (125~131)

    제4편. 고소 및 형벌집행권의 취소
               (gugurnya kewenangan penuntutan dan pelaksanaan pidana)

        제1부.고소권의 취소(132~139)

        제2부. 형벌 집행권한의 취소(gugurnya kewenangan pelaksanaan pidana) (140~143)

    제5편. 용어의 이해(144~186)

    제6편. 맺음조항(187)

 

제 2권 범죄행위

    제 1편 국가 안전에 관한 범죄행위

        제1부 국가 이념에 관한 범죄행위

            제1장. 공산주의 교육의 유포와 증진/마르크스주의-레닌주의(188~189)
            제2장. 빤짜실라 이념의 소거 및 교체(190)

        제2부. 사기범죄행위(tindak pidana makar)

            제1장 대통령과 부통령에 대한 사기(191)
            제2장 인도네시아 공화국 연합국에 대한 사기(192)
            제3장  법적 통치기구에 대한 사기(193~196)

        제3부. 국방에 대한 범죄행위

            제1장 국방(197~202)
            제2장 국가에 대한 반역 및 국가 비밀 누설(203~209)
            제3장 전쟁시기에 방해행위와 범죄행위(210~216)

    제 2편. 대통령과 부통령의 위신에 대한 범죄행위

        제1부 대통령과 부통령에 대한 공격(217)

        제2부 대통령과 부통령의 경의 또는 위신 과 위상에 대한 공격(218~220)

    제 3편. 우방국에 대한 범죄행위

        제1부 우방국에 대한 책략(makar)

            제1장 우방국 지역을 독립시키기 위한 책략(221~223)
            제2장 우방국 원수에 대한 책략(224)

        제2부 우방국의 원수 및 부원수에 대한 공격 그리고 국기모독

            제1장 우방국의 원수 및 부원수에 대한 공격(225)
            제2장 우방국의 원수 및 부원수의 경의 또는 위신과 위상에 대한 공격(226-230)
            제3장 우방국 국기에 대한 모독(231)

    제4편 입법권을 가진 정부기관 회의 개최 및 정부내각에 대한 범죄행위 (232~233)
    (Tindak Pidana Terhadap Penyelenggaraan Rapat Lembaga Legislatif dan Badan Pemerintah)

    제5편 공공질서에 대한 범죄행위

        제1부. 국가상징, 정부 및 주민단체에 대한 모욕

            제1장 국기, 국가 상징물 그리고 국가에 대한 모독(234~239)
            제2장 정부에 대한 모욕
            제3장 주민단체에 대한 모욕
            제4장  민족 및 인종차별에 대한 범죄행위(244~245)

        제2부 선동 및 범죄를 위한 거래(penghasutan dan penawaran untuk melakukan tindak pidana)

            제1장 일반 권위자를 적대하기 위한 선동(246~248)
            제2장 범죄행위를 행하기 위한 거래(249~252)

        제3부 범죄행위를 행하기를 원하는 사람이 그 사정을 보고하지 않거나 알리지 않음.

            제1장. 범죄행위를 보고하지 않을 때(253)
            제2장. 권한을 가진 공무원에게 알리지 않고 범죄행위를 할 의도를 가진 사람(254~255)

        제4부 공공의 질서와 평화에 대한 방해

            제1장. 거리행진, 시위 또는 데모(256)
            제2장. 타인의 집과 마당에 들어가는 것(257)
            제3장. 감청(258~259)
            제4장. 정부사무실로 들어가는 것 강요(260)
            제5장. Turut Serta dalam Organisasi yang Bertujuan Melakukan Tindak Pidana(261)
            제6장. 대중 앞에 함께하는 방법으로 사람 또는 물건에 대한 강제이행(262)
            제7장. 거짓 소식 또는 발표의 방송 또는 전파(263~264)
            제8장. 환경안정과 총회에 대한 방해(265~267)
            제9장. 묘지와 시신에 대한 방해(268~271)

        제5부. 거짓 졸업장 또는 교육기관학위의 사용(272)

        제6부. 허가범죄행위

            제1장. 허가 없는 보증(273)
            제2장. 축제와 공연 개최(274)
            제3장. 허가 없이 또는 권한을 초과한 업무 수행(275)
            제4장. 죄인으로부터 물건의 수령과 지급(276)            

        제7부. 토지, 씨앗, 작물과 마당에 대한 방해(277~279)

    제 6편 사법과정에 대한 범죄행위

        제1부 사법과정의 방해와 위반(280)

        제2부 사법과정의 방해(281~294)

        제3부 건물, 재판공간 그리고 재판도구의 훼손(295)

        제4부 증거의 보호와 피해자(296~301)

    제7편 종교, 믿음 그리고 종교생활에 대한 범죄행위

        제1부 종교와 믿음에 대한 범죄행위(302~304)

        제2부 종교생활과 예배장치에 대한 범죄행위(305~307)

    제8편 사람, 건강, 물건 그리고 생활환경을 위한 공공안전을 위협하는 범죄행위

        제1부 공공안전을 위협하는 범죄행위

            제1장. 화기, 폭발체 화약 그리고 기타 무기에 관한 형사 조치(308~309)
            제2장. 화재, 폭발 그리고 홍수의 초래(310~313)
            제3장. 화재 진화와 홍수 극복업무의 방해(314~315)
            제4장. 공공의 위험을 초래(316~319)
            제5장. 허가 없는 폭발물 제조(320)

        제2부 시설손상 범죄행위

            제1장. 전기시설(321~322)
            제2장. 공공교통시설(323~326)
            제3장. 항해표지판(327~328)
            제4장. 시설훼손(329~330)

        제3부 선박훼손 범죄행위(331~332)

        제4부 사람 또는 물건에 대한 부정 범죄행위
               (Tindak Pidana Kenakalan terhadap Orang atau Barang) (333)

        제5부 정보와 통신에 대한 범죄행위

            제1장 전자정보이용과 훼손(334)
            제2장 권리 없는 전자시스템과 컴퓨터 접근(335~337)

        제6부 Tindak Pidana Penghasutan, Kecerobohan Pemeliharaan dan Penganiayaan Hewan(338~340)

        제7부 Tindak Pidana Kecerobohan yang Membahayakan Umum(341~343)

        제8부 생활환경 범죄행위(344~345)

        제9부 생명과 건강을 위협하는 행위(346~348)

        제10부 인간의 신체조직, 기관 그리고 피의 매매에 대한 범죄행위(349~350)

    제9편 공공권력 과 국가 기관에 대한 범죄행위

        제1부 공공권력과 국가기관에 대한 모욕(351~252)

        제2부 공무원에 대한 범죄행위

            제1장 공무원에 대한 강요(353~356)
            제2장 권한을 가진 공무원의 명령에 대한 경시(357~362)
            제3장 국가 보호 의무에 대한 경시(363)
            제4장 국가 통보의 손상(364)
            제5장 거짓 보도 또는 상소(365)
            제6장 Penggunaan Kepangkatan, Gelar, dan Tanda Kebesaran(366~367)
            제7장 Perusakan Bukti Surat untuk Kepentingan Jabatan Umum(368~371)

        제3부 Penganjuran Disersi, Pemberontakan, dan Pembangkangan Tentara Nasional Indonesia(372~373)

        제4부 Penyalahgunaan Surat Pengangkutan Ternak(374)

        제5부 관개 범죄행위(375)

        제6부 허가 없는 이중 국가 공식문서(376)

    제10편 Tindak Pidana Keterangan Palsu di Atas Sumpah(377)

    제11편 Tindak Pidana Pemalsuan Mata Uang dan Uang Kertas(378~385)

    제12편 인지, 국장, 국가날인 위조 범죄행위

        제1부 인지 위조(386~387)

        제2부 Pemalsuan dan Penggunaan Cap Negara dan Tera Negara(388~392)

        제3부 거짓된 인지, 도장 또는 표시의 유통(393~394)

    제13편 문서위조 범죄행위

        제1부 문서위조(395~397)

        제2부 신뢰할 수 있는 증서 안의 거짓증명(398)

        제3부 증명서에 대한 위조(399~404)

    제14편 족보(asal-usul)와 결혼에 관한 범죄행위(405~409)

    제15편 윤리 범죄행위

        제1부. 공중 앞에서의 윤리(410)

        제2부. 음란물(411)

        제3부 Mempertunjukkan Alat Pencegah Kehamilan dan Alat Pengguguran(412~414)

        제4부 간통(415~417)

        제5부 매춘행위

            제1장 음란행위(418~422)
            제2장 음란행위 및 성관계 중개(Memudahkan) (423~426)

        제6부 Minuman dan Bahan yang Memabukkan(427)

        제7부 Pemanfaatan Anak untuk Pengemisan(428)

        제8부 penggelandangan(429)

        제9부 Perjudian(430~431)

    제16편 Tindak Pidana Penelantaran Orang(432~436)

    제17편 모욕 범죄행위

        제1부 Pencemaran(437)

        제2부 Fitnah(438~439)

        제3부 가벼운 모욕(440)

        제4부 Pengaduan Fitnah(441)

        제5부 거짓 추측(442)

        제6부 시신훼손(443)

        제7부 Pengaduan, Pemberatan Pidana, dan Pidana Tambahan(444~446)

    제18편 Tindak Pidana Pembukaan Rahasia(447~449)

    제19편 사람의 자유에 대한 범죄행위

        제1부 사람의 자유 침해와 강요(450~453)

        제2부 사람의 자유 침해

            제1장 납치(454)

            제2장 Penyanderaan(455)

        제3부 아이와 여성에 대한 자유침해

            제1장 Pengalihan Kekuasaan(456)

            제2장 Menyembunyikan Anak(457)

            제3장 Melarikan Anak dan Perempuan(458)

            제4장 인신매매(459)

            제5장 Pidana Tambahan(460)

    제20편 Penyelundupan Manusia(461)

    제21편 Tindak Pidana Terhadap Nyawa dan Janin

        제1부 살인(462~466)

        제2부 낙태(467~469)

    제22편 Tindak Pidana Terhadap Tubuh

        제1부 학대(470~475)

        제2부 Penyerangan dan Perkelahian secara Berkelompok(476)

        제3부 성폭행(477)

    제23편 부주의로 인한 사상에 대한 범죄행위(478~479)

    제24편 Tindak Pidana Pencurian(480~485)

    제25편 Tindak Pidana Pemerasan dan Pengancaman(486~489)

    제26편 Tindak Pidana Penggelapan(490~495)

    제27편 Tindak Pidana Perbuatan Curang(496~514)

    제28편 Tindak Pidana Terhadap Kepercayaan dalam Menjalankan Usaha

        제1부 Perbuatan Merugikan dan Penipuan terhadap Kreditur(515~519)

        제2부 Perbuatan Curang Pengurus atau Komisaris(520~522)

        제3부 Perdamaian untuk Memperoleh Keuntungan(523)

        제4부 Penarikan Barang Tanpa Hak(524)

    제29편 Tindak Pidana Perusakan dan Penghancuran Barang dan Bangunan Gedung

        제1부 재물 손상 및 파괴(525)

        제2부 Perusakan dan Penghancuran Bangunan Gedung(526~530)

    제30편 Tindak Pidana Jabatan

        제1부 Penolakan atau Pengabaian Tugas yang Diminta(531~532)

        제2부 Tindak Pidana Paksaan dan Tindak Pidana Penyiksaan(533~534)

        제3부 Penyalahgunaan Jabatan atau Kewenangan(535~545)

    제31편 항해 범죄행위

        제1부 배 위에서의 해적행위 및 폭력(546~552)

        제2부 Pemalsuan Surat Keterangan Kapal dan Laporan Palsu(553~556)

        제3부 Penyerangan, Pemberontakan, dan Pembangkangan di Kapal(557~561)

        제4부 Penyalahgunaan Wewenang dan Pelanggaran Kewajiban oleh Nakhoda Kapal(562~573)

        제5부 Perusakan Barang Muatan dan Keperluan Kapal(574)

        제6부 Menjalankan Profesi sebagai Awak Kapal(575~576)

        제7부 Penandatanganan Konosemen dan Tiket Perjalanan(577~578)

    제32편 Tindak Pidana Penerbangan dan Tindak Pidana Terhadap Sarana Serta Prasarana Penerbangan

        제1부 Perusakan Sarana Penerbangan dan Pesawat Udara(579~582)

        제2부 항공 납치(583~584)

        제3부 Perbuatan yang Membahayakan Keselamatan Penerbangan(585~593)

        제4부 항공 보험 범죄행위(594)

    제33편 장물거래, 출판 및 인쇄 범죄

        제1부 장물거래범죄(595~597)

        제2부 인쇄 및 출판범죄(598~600)

    제34편 사회안에 살아있는 법(관습법?)에 근거한 범죄(601)

    제35편 특별범죄

        제1부 Tindak Pidana Berat Terhadap Hak Asasi Manusia(602~603)

        제2부 테러범죄(604~606)

        제3부 부패범죄 (607~610)

        제4부 돈세탁범죄 (611~613)

        제5부 마약범죄 (614~619)

        제6부 Permufakatan Jahat, Persiapan, Percobaan, dan Pembantuan Tindak Pidana Khusus(620)

    제36편 변경조항(621~628)

    제37편 맺음조항(629~632)