[명언][모함마드 야민] 인도네시아 통합의 열망은...

Cita-cita persatuan Indonesia itu bukan omong kosong, tetapi benar-benar didukung oleh kekuatan-kekuatan yang timbul pada akar sejarah bangsa kita sendiri. - Mohammad Yamin

 

인도네시아 통합의 열망은 빈말이 아니라, 진정으로 우리 국민의 역사의 뿌리에서 솟아오르는 힘들에 의해 지원된다. 

 

cita-cita : 갈망, 욕구, 욕망, 목표, 목적, 포부, 이상, 염원, 열망, 꿈, 기대목표, 의도

persatuan : 단체, 협회, 조합, 연합, 통일, 통합

itu : 그것

bukan : 아니다 (명사 부정)

omong : 대화, 이야기, 말, 한담, 언어

kosong : 비어있는. 

tetapi : 하지만

benar-benar : 진지하게, 진정으로, 옳게

didukung : 힘입다, 업히다

---> mendukung : 업다, 업어나르다, 지지하다, 부양하다

oleh : ~에 의하여 

kekuatan : 힘, 체력, 지력, 능력, 효력, 가치, 에너지, 정력, 배율, 강함

timbul : 솟아나다, 부상하다, 불룩 나오다, (해, 달 따위가) 뜨다, 튀어나오다, 떠오르다

pada : ~에

akar : 뿌리

sejarah : 역사

bangsa : 국민, 종족, 민족, 국적

kita : 우리

sendiri : 혼자, 홀로, 독자전인, 스스로, 독립적으로