[명언][랑가 우마라] 많은 공상가들은 처음엔 비웃음을 받는다, 미쳤다는 말을 들을만큼....

인도네시아의 한 사업가의 말입니다. 

 

Banyak pemimpi yang awalnya ditertawakan, bahkan sampai dibilang gila tapi semua akhirnya bungkam setelah melihat mimpi-mimpinya mewujud jadi kenyataan. - Rangga Umara

 

많은 공상가들은 초기에 비웃음을 받는다, 특히 미쳤다고 말해질때까지, 그러나 그 모든 결과는 그 꿈들이 명확하게 되어 나타나게 된 후에 입을 다문다. 

 

Banyak 많은

pemimpi 꿈을 꾸는 사람

yang ~인 것

awalnya 그 초기에

ditertawakan 경멸되어지다, 비웃음 받다

- menertawakan : ~에 대하여 웃다, 경멸하다

bahkan 특히

sampai ~까지

dibilang 말해지다

gila 미친

tapi 그러나

semua 모두

akhirnya 그 결과

bungkam 입을 다문, 조용한, 말없는

setelah ~후에

melihat 보다

mimpi-mimpinya 그 꿈들

mewujud 나타나다, 존재하다

jadi ~이 되다, 그래서

kenyataan 진실, 사실, 명백한